1998年に公開されたアメリカ映画
『ジョー・ブラックをよろしく』(『Meet Joe Black』)の
ワンシーンにもこの言葉が出てきます。
実際の台詞は「it'll come to us」ですが、日本語版では
それを「なるようになる」と翻訳されています。
今やれることを精一杯やるしかないのです。
それは評価のためではなく、
評価を気にしてやるのでもなく、
ただ一心に、やれることをやる。
あとは・・・・・・
2020.04.01
KANAME
1998年に公開されたアメリカ映画
『ジョー・ブラックをよろしく』(『Meet Joe Black』)
のワンシーンにもこの言葉が出てきます。
実際の台詞は「it'll come to us」ですが…、
日本語版では
それを「なるようになる」と翻訳されています。
今やれることを精一杯やるしかないのです。
それは評価のためではなく、
評価を気にしてやるのでもなく、
ただ一心に、やれることをやる。
あとは・・・・・・
2020.04.01
KANAME